Yoguis Espaciais


 Por Tulku Urgyen Rinpoche

Enquanto descansa livre de qualquer coisa para imaginar,
como o espaço, não se distraia nem por um instante.
Aquele que treina assim

pode realmente ser chamado de ‘Yogue Espacial’.


Um Yogue é um indivíduo que se conecta

com aquilo que é natural.
Espaço significa aquilo que sempre é.


Permaneça sem imaginar absolutamente nada,
sem meditar em nada.

Quando você começa a meditar no espaço,
ele se torna uma imitação.


Simplesmente permita que o espaço não vagueie.
Permaneça sem distrações.

Não há ímpeto para que quaisquer pensamentos ocorram novamente.


Um pensamento é uma forma mental de formular algo – em outras palavras,
nossa atenção formula um pensamento.

O pensamento não vem de nenhum outro lugar.

Se não pensarmos, de onde viria um pensamento?


No espaço básico que é inimaginável,
permaneça sem distrações.

Deixe a sua consciência indescritível
permanecer sem distrações no estado nu do espaço básico.


Não precisa ser imaginado,
porque esse espaço básico que está totalmente nu

já é a nossa própria natureza.
Você não precisa imaginar que é assim.

Tradução Gabi Sencades
Texto retirado de Mindmichael








Comentários